Etelka was designed in summer 2005 for purposes of corporate style, product package design and electronic publishing.
The number of printed materials coming with products has been significantly reduced in past years, while every installation CD carries a huge documentation, mostly in PDF format. It requires an extremely legible screen typeface which is readable even in long lines. There is absolutely no need of narrowed, economizing design, because the length of electronic brochures is virtually unlimited. Etelka is excellent also for printed technical manuals, containing Cyrillics and useful ideograms and signs.
Its design idea is wide, open rounded square outline taken from old glass monitor shape. It has cool industrial feeling with all diagonals slightly softened. It is suitable not only for product manuals, boxes or electronic books, but also for all kinds of visual communication, especially corporate identity and orientation systems in architecture.
The Monospace fonts are useful supplement for corporate style based on this family, for technical paragraphs in educational texts and office applications, where its light weight saves your toner cartridges.

Písmo Etelka Pro bylo vytvořeno v létě 2005 pro firemní identitu, technické manuály, obalové materiály a pro návody k výrobkům. Počet tištěných materiálů, které se dodávají s novými výrobky, se v poslední době znatelně snížil, zatímco na každém instalačním CD s novým programem najdeme bohatou dokumentaci, převážně v PDF formátu. To vyžaduje mimořádně čitelné písmo pro obrazovku, ve kterém se dá učíst i dlouhá řádka.
Délka elektronických brožur není nikterak omezena, čímž odpadá potřeba úsporných, zúžených písem. Je ovšem nutná multilinguální znaková sada pro celou Evropu včetně Ruska. Azbuku využije každé grafické studio které připravuje vícejazyčné návody a příbalové letáky k výrobkům všeho druhu. Etelka Pro Mono Light šetří toner a hodí se pro tisk účetních dokumentů v rámci firemního stylu tvořeného touto písmovou rodinou.
Kresebná myšlenka vychází z otevřeného zaobleného obdélníku připomínajícího staré skleněné obrazovky. Má chladnou industriální náladu a všechny diagonály jsou jemně změkčeny. Písmo je vhodné nejen pro elektronické knihy a PDF manuály, ale také pro každý druh visuální komunikace, divadlo, kino, plakáty, časopisy, reklamu a orientační systémy v architektuře. Všechny řezy obsahují množství užitečných piktogramů a značek.