Etelka Value Pack

The first drawing of the font, which was later named “Etelka”, was submitted in 2004 for the Czech Television identity competition and was rejected by the jury. We later concluded that the design was worth extending to the current superfamily of 42 fonts. It is a reliable typeface for corporate identities and websites. It works anywhere an extremely legible typeface is needed. Package and label design often requires a wide choice of weights and widths: light and narrowed fonts to fit huge amount of mandatory informations onto a small box, or to squeeze text lines around a bottle, fat and wide styles to emphasize information on a poster or vehicle. The regular styles will serve well for business card, small texts and for your website. Etelka’s design idea is wide, open rounded square. Some details are extremely minimized: lower-case “a, n” or “u” lack their typical spur. The typeface has a distinctive industrial expression with all diagonals slightly softened, and her overall strict mono-linear principle is exceptionally broken only for fine optical adjustments in joints. Cyrillic and Greek scripts are present for international business, as well as rich latin diacritics. Etelka is actually very well suited for all kinds of visual communication, especially orientation systems in modern architecture.
První kresba písma, které bylo později pojmenováno „Etelka“, byla v roce 2004 přihlášena do soutěže na identitu České televize a porota ji odmítla. Poté jsme usoudili, že návrh stojí za rozšíření na současnou superrodinu 42 písem. Je to spolehlivý typ písma pro firemní identity a webové stránky. Funguje všude tam, kde je potřeba extrémně čitelný typ písma. Design obalů a štítků často vyžaduje široký výběr hmotností a šířek: světlá a zúžená písma, aby se do malé krabice vešlo velké množství povinných informací, nebo aby se vmáčkly textové čáry kolem láhve, tlusté a široké styly pro zdůraznění informací na plakátu nebo vozidlo. Běžné styly dobře poslouží pro vizitky, drobné texty i pro váš web. Etelčin designový nápad je široký, otevřený zaoblený čtverec. Některé detaily jsou extrémně minimalizovány: malá písmena „a, n“ nebo „u“ postrádají svou typickou ostruhu. Písmo má výrazný industriální výraz se všemi úhlopříčkami mírně změkčenými a její celkový přísný monolineární princip je výjimečně porušen pouze pro jemné optické úpravy ve spojích. Pro mezinárodní obchod jsou k dispozici cyrilice a řecké písmo, stejně jako bohatá latinská diakritika. Etelka se vlastně velmi dobře hodí pro všechny druhy vizuální komunikace, zejména orientační systémy v moderní architektuře.
Перший малюнок шрифту, який пізніше отримав назву «Etelka», був поданий у 2004 році на конкурс айдентів Чеського телебачення і був відхилений журі. Пізніше ми прийшли до висновку, що дизайн варто розширити на поточну надсімейство з 42 шрифтів. Це надійний шрифт для фірмових стилів і веб-сайтів. Він працює скрізь, де потрібен надзвичайно розбірливий шрифт. Дизайн упаковки та етикетки часто вимагає широкого вибору ваги та ширини: легкі та звужені шрифти, щоб помістити величезну кількість обов’язкової інформації на невеликій коробці, або стиснути рядки тексту навколо пляшки, жирні та широкі стилі, щоб підкреслити інформацію на плакаті чи транспортний засіб. Звичайні стилі добре підійдуть для візиток, невеликих текстів і для вашого веб-сайту. Дизайнерська ідея Etelka – широкий, відкритий округлий квадрат. Деякі деталі надзвичайно зведені до мінімуму: у нижньому регістрі «a, n» або «u» відсутній типовий стимул. Шрифт має характерний індустріальний вираз із злегка пом’якшеними всіма діагоналями, а її загальний строгий монолінійний принцип виключно порушується лише для тонких оптичних коригування у з’єднаннях. Для міжнародного бізнесу є кирилиця та грецька література, а також багаті латинські діакритики. Etelka насправді дуже добре підходить для всіх видів візуальної комунікації, особливо для систем орієнтації в сучасній архітектурі.
Το πρώτο σχέδιο της γραμματοσειράς, που αργότερα ονομάστηκε «Etelka», υποβλήθηκε το 2004 για τον διαγωνισμό ταυτότητας της Τσεχικής Τηλεόρασης και απορρίφθηκε από την κριτική επιτροπή. Αργότερα καταλήξαμε στο συμπέρασμα ότι το σχέδιο άξιζε να επεκταθεί στην τρέχουσα υπεροικογένεια των 42 γραμματοσειρών. Είναι μια αξιόπιστη γραμματοσειρά για εταιρικές ταυτότητες και ιστοσελίδες. Λειτουργεί οπουδήποτε χρειάζεται μια εξαιρετικά ευανάγνωστη γραμματοσειρά. Ο σχεδιασμός της συσκευασίας και της ετικέτας απαιτεί συχνά μια ευρεία επιλογή βαρών και πλάτους: ελαφριές και στενές γραμματοσειρές για να χωρέσουν τεράστιο όγκο υποχρεωτικών πληροφοριών σε ένα μικρό κουτί ή να συμπιέσετε γραμμές κειμένου γύρω από ένα μπουκάλι, παχιά και φαρδιά στυλ για να τονίσετε πληροφορίες σε μια αφίσα ή όχημα. Τα κανονικά στυλ θα χρησιμεύσουν καλά για επαγγελματική κάρτα, μικρά κείμενα και για τον ιστότοπό σας. Η σχεδιαστική ιδέα της Etelka είναι ένα ευρύ, ανοιχτό στρογγυλεμένο τετράγωνο. Ορισμένες λεπτομέρειες είναι εξαιρετικά ελαχιστοποιημένες: τα πεζά «a, n» ή «u» δεν έχουν την τυπική κίνησή τους. Η γραμματοσειρά έχει μια χαρακτηριστική βιομηχανική έκφραση με όλες τις διαγώνιες ελαφρώς μαλακές και η γενική αυστηρή μονογραμμική αρχή της παραβιάζεται εξαιρετικά μόνο για λεπτές οπτικές ρυθμίσεις στις αρθρώσεις. Κυριλλικά και ελληνικά σενάρια υπάρχουν για διεθνείς επιχειρήσεις, καθώς και πλούσια λατινικά διακριτικά. Το Etelka είναι πραγματικά πολύ κατάλληλο για όλα τα είδη οπτικής επικοινωνίας, ειδικά για συστήματα προσανατολισμού στη σύγχρονη αρχιτεκτονική.